Guide d'entretien de la valve en S et de l'anneau de coupe de la pompe à béton | Chengda

Guide d'entretien de la valve en S et de l'anneau de coupe de la pompe à béton | Chengda

Guide d'entretien de la valve en S et de l'anneau de coupe de la pompe à béton | Chengda

2026-10-19 09:34:34

Sur les camions pompes à béton automoteurs et pompes à béton stationnaires sur chantiers de génie civil (marques SANY, Zoomlion, Putzmeister, Schwing pompant du béton lourd à plus de 60 mètres de hauteur), la vanne de distribution en S (tube en S), la bague de coupe (cutting ring) et la plaque d'usure lunette alternent le refoulement haute pression du béton entre les deux cylindres de pompage et la tuyauterie de mât. Soumis à des pressions hydrauliques de 85 à 130 bars, diagnostiquer l'usure du jeu de bague (> 2,0 mm), le colmatage du graissage automatique centralisé et la remontée de laitance dans le bac à eau prévient la perte de pression de pompage et les bouchons de béton.

Model 1234C Gear Pump

1. Tableau Comparatif : Pièces d'Usure Acier Fondu vs. Carbure de Tungstène

Spécification TechniquePlaque Lunette et Bague en Acier Allié FonduPlaque Lunette et Bague au Carbure de Tungstène Chengda
Matière de la Zone de FrottementFonte blanche au chrome traité (Dureté : 60 à 63 HRC)Plaquettes massives en carbure de tungstène fritté (Dureté : 86 à 90 HRA)
Épaisseur de la Plaque LunetteCorps en acier moulé de 30 mm à 35 mmPlaque support de 40 mm + 8 mm de pastilles épaisses de carbure pur
Structure de la Bague de CoupeAnneau acier rechargé avec joint torique caoutchouc standardAnneau continu au carbure avec ressort ondulé polyuréthane haute élasticité
Volume de Béton Pompé Admissibleenv. 15 000 à 25 000 m³ de béton ordinaireenv. 50 000 à 80 000 m³ (Longévité multipliée par plus de 3)
Jeu Fonctionnel d'Étanchéité ($G$)0,5 mm à 1,5 mm (Exige des resserrages fréquents à la vis)0,5 mm à 1,2 mm (Maintenu constant par le ressort compensateur élastique)
Seuil d'Usure Limite AdmissibleRemplacer dès que le jeu dépasse 2,5 mm (Fuite de laitance au bac)Remplacer dès 2,0 mm ou si des pastilles de carbure sont arrachées
Graisse de Lubrification CentraliséeGraisse au lithium semi-fluide grade NLGI 0 ou 1Graisse synthétique haute adhérence hydrofuge grade NLGI 00 ou 000
Applications RecommandéesDalles de pavillons, petits radiers municipauxPiles de ponts maritimes, barrages, gratte-ciel en pompage vertical

Camion à benne basculante Howo 8x4

2. Fonctionnement du Tube en S : Pourquoi la Laitance Envahit le Bac à Eau

La vanne en S bascule entre les deux cylindres de béton en opposition de phase :

  • Le Basculement en 0,2 Seconde : Dès que le cylindre de gauche termine de pousser le béton dans le tuyau de mât, deux vérins hydrauliques font basculer le tube en S d'un coup sec en une fraction de seconde pour se plaquer hermétiquement contre le cylindre de droite.
  • L'Étanchéité de la Bague de Coupe : La bague circulaire est plaquée contre la plaque lunette par un anneau en caoutchouc épais sous contrainte mécanique. Son tranchant en carbure coupe net les cailloux de gravier à la manière d'une paire de ciseaux.
  • La Fuite de Laitance Meurtrière : Quand le sable abrasif creuse le jeu au-delà de 2 mm, la pression de 100 bars pousse la laitance liquide en arrière. Le coulis de ciment pénètre dans le bac à eau situé derrière les cylindres. Dès que l'eau du bac devient grise et boueuse, la laitance raye les chemises chromées et détruit les pistons de pompage en polyuréthane en quelques jours.

Heavy Duty Truck and Semi Trailer Brake Lining

3. Tableau de Diagnostic des Pannes de Pompage et Bourrages

Symptôme ConstatéCause Racine ProbableAction Corrective Immédiate
La pression chute de 120 bars à 60 bars ; le béton ne monte plus en haut du mâtBague de coupe usée jusqu'au métal doux ; jeu supérieur à 3 mm refoulant le béton dans la trémieResserrer le gros écrou arrière de tube en S ; remplacer la bague de coupe et la plaque lunette
L'eau du bac de refroidissement devient grise et épaisse comme du cimentJeu de bague de coupe excessif laissant fuir la laitance ; coupelles de pistons de béton percéesVidanger et rincer le bac à eau ; régler le jeu de bague ; remplacer les pistons de poussée
Le tube en S bascule mollement ou bloque à mi-course ; bouchon de béton dans le tuyauDistributeur de graisse automatique colmaté ; bagues de pivot de tube en S grippées sans graissePurger les canaux de graisse à la pompe manuelle ; nettoyer le bloc distributeur progressif
Pastilles de carbure de tungstène ébréchées ou éclatées sur la lunetteChocs violents causés par de gros cailloux (>50 mm) ou ferraille passée accidentellement dans le bétonInstaller une grille de trémie à mailles de 40 mm ; remplacer la plaque lunette ébréchée

4. Protocole de Réglage du Jeu de la Bague de Coupe

  1. Nettoyage Parfait de la Trémie : Lavez intégralement la trémie et le tube en S au jet haute pression pour éliminer toute trace de béton durci. Coupez le moteur et déchargez les accumulateurs hydrauliques.
  2. Mesure du Jeu au Jeu de Cales : Glissez des cales d'épaisseur entre la bague de coupe et la plaque lunette aux 4 points cardinaux (haut, bas, gauche, droite). Le jeu normal doit être compris entre 0,5 mm et 1,2 mm.
  3. Serrage de l'Écrou Arrière de Tube en S : Localisez le gros écrou crénelé de réglage sur la sortie arrière extérieure de la trémie. Tournez l'écrou en sens horaire à l'aide d'une clé à ergot lourde pour tirer le tube en S vers l'avant et comprimer le tampon élastique.
  4. Vérification du Basculement Libre : Démarrez le moteur au ralenti et faites basculer le tube en S : le mouvement doit être franc et net, sans aucun frottement excessif métal-sur-métal qui ferait forcer les vérins de basculement !
  5. Contrôle du Graissage Automatique : Actionnez la pompe de graissage en marche forcée. Vérifiez que la graisse fraîche ressort nettement aux 4 points : palier supérieur, sortie inférieure et têtes de vérins de basculement.

Questions Fréquemment Posées

Q : Peut-on retourner une plaque lunette usée pour doubler sa durée de vie ?
A : Oui ! L'usure se concentre principalement sur la partie supérieure des trous circulaires où la vitesse du béton est maximale. Lorsque le haut est creusé de 3 mm, dévissez la plaque, faites-lui faire un demi-tour (180 degrés) et remontez-la : vous repartez pour 20 000 m³ supplémentaires sans frais !

Q : Quelle graisse utiliser dans la centrale de graissage automatique d'une pompe à béton ?
A : Utilisez impérativement une graisse fluide synthétique extrême pression de grade NLGI 00 ou 000. Mettre de la graisse épaisse ordinaire grade 2 bouche instantanément les micro-tiroirs des répartiteurs progressifs, privant les bagues de rotation de tout graissage.

Q : Où acheter des pièces d'usure en carbure d'origine pour pompes à béton SANY et Zoomlion ?
A : Découvrez nos pièces dans le Catalogue Engins de Chantier ou consultez notre FAQ Internationale.

Demander un Devis de Pièces d'Usure Carbure et Vannes en S

Semi-Remorques Recommandées

Camion à benne basculante Howo 8x4

Camion à benne basculante Howo 8x4

Remorque à plateau à 3 essieux

Remorque à plateau à 3 essieux

Remorque lowboy à 3 essieux

Remorque lowboy à 3 essieux